Newsletter IER Newsletter IER
     
 
  Institutul European din România Romanian Journal of European Affairs  

Newsletter nr. 13 - ianuarie 2010 pdf

IER recomandă:
17 milioane de euro pentru 17% din populaţia UE
În fiecare an, începând cu 1983, instituţiile comunitare şi-au îndreptat atenţia către o temă specifică, ultimii cinci ani fiind dedicaţi agendei sociale a Uniunii Europene...
Mai multe detalii găsiţi în prima pagină a publicaţiei.

INTERVIU

DRAGOŞ PÎSLARU - General Manager, GEA Strategy & Consulting
Nimeni nu cred că se așteaptă la o transformare miraculoasă a spațiului european în doar un deceniu

Documentul de lucru privind viitoarea Strategie „UE 2020” vorbeşte despre trecerea la „o economie socială de piaţă nouă, durabilă, o economie mai inteligentă şi mai ecologică”. Ce credeţi că înseamnă pentru cetăţenii europeni „o economie socială de piaţă”?
Noul document strategic propus pentru consultare abundă în adjective ce caracterizează dezvoltarea economică propusă. Pe lângă cele menționate deja în întrebare, mai regăsim aspiraţii de a ajunge la o economie „competitivă”, „conectată” sau „inclusivă”... Continuare în pagina 2


ACTUALITATE

Agenda IER: ianuarie 2010
Curs IER: Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice - 3 martie
Conferinţă IER - Ambasada Franţei - 3 martie
Conferinţă IER ocazionată de lansarea studiilor SPOS 2009 - 17 martie
   

An nou, programe noi de formare la IER
Noul an a adus modificări în oferta de formare a Institutului European din România. Încă din luna ianuarie a avut loc o sesiune de formare pentru programul autorizat Manager de proiect. În felul acesta s-a continuat colaborarea iniţiată la finele anului trecut cu Asociaţia pentru Formarea Profesională a Adulţilor (AFPA)... Continuare în pagina 3

ANALIZĂ/ OPINIE

Veritabilul avatar UE – strategia de trecere către secolul XXII
Procesul de consultare cu privire la „anumite consideraţii de politici extinse propuse” pentru ceea ce va urma Strategiei Lisabona este încheiat. Strategia UE 2020 pare să fie un program în două etape cu o perspectivă scurtă. Nu există remedii pentru situaţia curentă. Consecinţele crizei sunt considerabile... Continuare în pagina 4

RECENZIE

Ioana Vintilă-Rădulescu, Dicţionar normativ al limbii române (DIN). Ortografic, ortoepic, morfologic şi practic, Editura Corint, Bucureşti, 2009, 895 p.
De ce trebuie să folosim cratima când scriem acquis-ul, bleu-ul, story-ul, dar nu mai este corect şi pentru clickul, itemul, trendul, weekendul? Să deschidem acest nou dicţionar la litera A, insertul Articolul hotărât şi vom afla justificarea normei... Continuare în pagina 5

PROMO

Retrospectivă 2009 – Traducerea şi revizia jurisprudenţei CEDO
Pentru Direcţia Coordonare Traduceri, în ceea ce priveşte traducerea şi revizia hotărârilor Curţii Europene a Drepturilor Omului, anul 2009 a fost un an plin de realizări. Pe de o parte, în urma semnării, la 17 iulie 2008, a protocolului cu Consiliul Superior al Magistraturii, în ianuarie 2009 s-a trecut la etapele a doua şi a treia din protocol, respectiv traducerea şi revizia jurisprudenţei CEDO... Pentru versiunea completa a articolului, consultaţi pagina 6.

--------------------------------------------------------------------------------
 *Textele publicate în acest Newsletter exprimă opinia autorilor şi nu reprezintă poziţia oficială a Institutului European din România.

ISSN 2065 - 457X

Pentru a primi viitoarele numere ale Newsletter-ului Institutului European din România, vă puteţi abona accesând următorul link: www.ier.ro 

Redactor-şef: Mădălina Paula Barbu
Redactori: Alina Arhire, Mariana Bara, Iulia Serafimescu
Grafica: Monica Dumitrescu
Versiunea în limba engleză: Loredana Licuţa, Mihaela Papa, Diana Popa
Institutul European din România
Bld. Regina Elisabeta nr. 7-9, RO – 030016, Bucuresti, România
Tel: (+4021) 314 26 96/ 133 / Fax: (+4021) 314 26 66
Contact: 
newsletter@ier.ro
 

© Institutul European din România, 2010